翠玦坡的解密核心在于激活九根石柱并完成后续挑战。首先需要将璃月地区的岩神像供奉至满级10级，每提升1级可获得1个追叙之石，共需收集9个。这些石头需分别嵌入翠玦坡区域内九根发红光的石柱顶部，每激活一根可获得精致宝箱奖励。石柱位置分散在坡地各处，包括峡谷缝隙等隐蔽区域，部分石柱需利用岩属性造物或风场辅助攀爬。
完成九柱激活后，中央遗迹大门开启，需连续应对三波敌人。第一波为遗迹守卫，其强化状态可通过元素攻击破坏魔石解除；第二波为岩属性穿山甲，利用其撞击岩盾后的僵直阶段集中输出；第三波为混合敌人组合，建议优先处理高威胁目标。战斗过程中需注意地形限制与元素反应搭配，冰、水元素角色可有效克制火属性敌人。
通关遗迹后，密室内的石碑互动可获取五星圣遗物宗室之花及宝箱奖励。最终环节需将任务奖励的戒指出售，璃月港两位商人分别提供18万摩拉+额外道具或20万摩拉的交易选项，选择不影响后续剧情但涉及资源取舍。该任务要求玩家具备完整的岩神瞳收集进度，建议提前使用元素视野标记或参考交互地图完成前置准备。
翠玦坡的火炬解密则需观察环境中的三角形图案。尽管场景内存在多个火把，但仅需点燃构成三角关系的三个特定火把即可解锁宝箱。部分火把可能被草丛遮挡，需用火元素角色精准点燃。此类解密无需特定角色，但安柏的远程火弓操作更为便捷。
整体解密流程结合探索、战斗与逻辑推理，需综合运用游戏机制。建议携带岩属性角色应对地形挑战，并确保队伍中有足量治疗与元素破盾能力。任务完成后可解锁成就及后续世界任务触发条件，属于璃月地区关键剧情节点之一。
