丽莎在原神中的借书任务是她传说任务沙漏之章的重要组成部分，玩家需要帮助丽莎找回被盗的书籍，任务分为麻烦的工作和遗失之书两个阶段。麻烦的工作从西风骑士团总部开始，与丽莎对话后，她会委托玩家处理图书馆事务，包括与蒙德城中的NPC如玛乔丽和莎拉交互，挑选丽莎喜欢的纪念品如残破的绘卷，以及点选符合她口味的菜品如萝卜时蔬汤和蔷薇花。这些交互不影响主线流程，但能丰富角色互动，完成后任务推进到遗失之书阶段，在蒙德城正门触发，玩家开始追踪书籍留下的元素痕迹。
进入遗失之书阶段后，玩家必须频繁使用元素视野来追踪紫色光点线索，这些线索会引导玩家前往偷书者的藏身处——一个被深渊教团占据的遗迹。遗迹内部结构复杂，玩家需要持续按住元素视野键来识别路径，避免迷失方向。途中会遇到各种机关，例如雷元素电极，必须由丽莎使用她的雷元素技能激活才能开门，同时玩家需要利用风场进行飞行，穿越一些区域，但要注意躲避空中的封锁线，以免被击落。遗迹中还有隐藏的交互点，如点燃火盆获取宝箱，可以提供额外资源补充探索收益。
遗迹中的战斗环节是任务的关键，玩家会遭遇等级约Lv9的敌人，包括水史莱姆和冰深渊法师。冰深渊法师尤其需要注意，因为它拥有冰盾，只能用火元素攻击来破盾，如果战斗发生在潮湿平台上，玩家容易被冰冻，因此建议将敌人引到干燥区域再使用火元素角色进行破盾。丽莎作为试玩角色提供，她的雷元素技能可以有效处理水史莱姆，但蓄力攻击需对准最近目标以提升命中率。携带火雷元素角色组合，可以触发蒸发、感电和超导等元素反应，简化战斗难度，提升效率。
完成所有解谜和战斗后，玩家最终会面对冰深渊法师作为Boss战，击败它后触发一个升降机关，进入地下室。在那里，开启宝箱即可找回失窃的书籍，如提瓦特游览指南，从而完成任务。任务奖励包括精锻用杂矿、摩拉和冒险阅历，这些资源对角色成长有积极作用。整个流程大约需要30到40分钟，适合冒险等级较低的玩家体验，但需注意元素视野的频繁使用和队伍配置的优化，如果卡关可以调整加入火系角色应对冰盾，确保顺利通关。
